1
00:00:05,889 --> 00:00:07,402
دارين؟

2
00:00:08,291 --> 00:00:11,363
من الأفضل الإسراع بالتغيير،
حبيبتي. ليس لدينا الكثير من الوقت.

3
00:00:11,533 --> 00:00:12,852
تغيرت، لماذا؟

4
00:00:13,015 --> 00:00:16,485
- نحن نتناول العشاء في النادي.
- أوه، لقد نسيت تماما.

5
00:00:16,657 --> 00:00:20,730
- هل تفضل عدم الذهاب؟
- لا يا عزيزتي، سأكون بخير. فقط دعني...

6
00:00:20,899 --> 00:00:23,174
فقط اسمحوا لي أن أرتاح هنا
لبضع دقائق.

7
00:00:23,342 --> 00:00:26,652
دارين، ربما ترغب في ذلك
كوب من القهوة.

8
00:00:27,185 --> 00:00:29,983
أو ربما تفضل مشروبًا.

9
00:00:32,067 --> 00:00:33,705
دارين؟

10
00:00:34,990 --> 00:00:39,029
يا له من زوجين جميلين،
باستثناء له.

11
00:00:39,192 --> 00:00:42,184
هل فمه
دائما تثاءب مفتوحة من هذا القبيل؟

12
00:00:42,355 --> 00:00:43,913
فقط عندما يكون نائما.

13
00:00:44,077 --> 00:00:47,513
أوه، سامانثا.
أنا لا أفهمك على الإطلاق.

14
00:00:47,958 --> 00:00:50,153
أعني، إذا كان عليك أن تتزوج من إنسان بشري...

15
00:00:50,321 --> 00:00:53,631
...على الأقل كان بإمكانك الاختيار
عينة ذات مظهر أفضل.

16
00:00:54,164 --> 00:00:58,237
أنا أحب الطريقة التي يبدو بها. الى جانب ذلك،
لم أتزوج دارين فقط من أجل مظهره.

17
00:00:58,407 --> 00:01:00,921
ماذا أيضًا،
شخصيته المفعمة بالحيوية؟

18
00:01:01,089 --> 00:01:03,842
لا أحد يتألق
عندما يكونون نائمين.

19
00:01:04,252 --> 00:01:06,561
على أية حال، أعتقد
إنه وسيم جدًا.

20
00:01:06,732 --> 00:01:07,960
أنت تمزح.

21
00:01:08,495 --> 00:01:11,965
- لديه ميزات جيدة جدًا.
- اسم واحد.

22
00:01:12,496 --> 00:01:15,215
حسناً، لديه فك قوي وجميل.

23
00:01:15,659 --> 00:01:18,014
هل تحب فكي الفانوس؟

24
00:01:19,301 --> 00:01:23,658
- لديه فم لطيف.
- "سلاك" هي كلمة أفضل.

25
00:01:24,585 --> 00:01:26,416
ماذا عن عينيه؟

26
00:01:27,587 --> 00:01:29,179
خرزي.

27
00:01:29,788 --> 00:01:33,258
لكن لا تيأسي يا عزيزتي
يمكن أن يتم إصلاحه.

28
00:01:33,432 --> 00:01:36,390
- ثابت؟
- نعم، كل شيء بسيط جدا.

29
00:01:36,554 --> 00:01:39,512
الآن، خذ هذا الشعر الرطب والمستقيم.

30
00:01:40,077 --> 00:01:42,033
كل ما يحتاجه هو...

31
00:01:42,198 --> 00:01:44,029
حسنا، سأريكم.

32
00:01:48,603 --> 00:01:50,116
أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

33
00:01:50,404 --> 00:01:54,033
لم أنتهي بعد.
فهو يحتاج إلى التنسيق.

34
00:01:54,206 --> 00:01:55,480
الآن...

35
00:01:55,647 --> 00:01:58,115
...إذا استقمنا للتو
من أنفه...

36
00:01:58,729 --> 00:02:03,280
- الأم، لقد ذهبت بعيدا بما فيه الكفاية.
- أوه، لا تكون خانق، سامانثا.

37
00:02:08,177 --> 00:02:10,327
كيف سيبدو
مع شارب؟

38
00:02:10,497 --> 00:02:13,534
أوه لا. لن يكون ذلك صحيحًا على الإطلاق.

39
00:02:13,701 --> 00:02:16,977
فقط القليل.
انتظر، اسمحوا لي أن تظهر لك.

40
00:02:20,786 --> 00:02:23,744
- كيف تريده؟
- عليه، يبدو جيدا.

41
00:02:26,269 --> 00:02:28,021
شعره مجعد جداً.

42
00:02:42,242 --> 00:02:43,994
أمي هل ستجيبين على ذلك؟

43
00:03:04,577 --> 00:03:06,613
نعم.

44
00:03:14,264 --> 00:03:15,936
هل السيد ستيفنس في المنزل...؟

45
00:04:20,071 --> 00:04:22,221
كانت تلك غلاديس كرافيتز.

46
00:04:22,392 --> 00:04:25,509
في بعض الأحيان أعتقد أن تلك المرأة
غريب بعض الشيء.

47
00:04:27,757 --> 00:04:29,827
سامانثا!

48
00:04:31,519 --> 00:04:34,317
- دارين!
- سامانثا!

49
00:04:34,641 --> 00:04:36,393
كل شيء على ما يرام. ليست هناك حاجة ل...

50
00:04:36,563 --> 00:04:39,475
- وجهي ماذا حدث لوجهي؟
- يرجى التزام الهدوء.

51
00:04:39,645 --> 00:04:41,920
- لقد كانت مجرد تجربة صغيرة.
- تجربة؟

52
00:04:42,126 --> 00:04:44,845
لقد خرج الأمر قليلاً عن السيطرة.
لا يوجد ما يدعو للقلق.

53
00:04:45,009 --> 00:04:49,048
أريد استعادة وجهي القديم!
أريد استعادة وجهي القديم!

54
00:04:49,211 --> 00:04:51,008
حسنا، بالطبع أنت تفعل.

55
00:04:54,656 --> 00:04:57,375
حسنًا، ها أنت ذا، عزيزتي.
جيد كالعمر.

56
00:04:58,338 --> 00:04:59,737
فقط القليل من اللعب على الكلمات.

57
00:05:01,661 --> 00:05:03,617
- هل هناك أي خطأ؟
- خطأ.

58
00:05:04,102 --> 00:05:05,774
حسنا، كل شيء هناك، أليس كذلك؟

59
00:05:13,509 --> 00:05:15,784
سامانثا، لماذا فعلت ذلك؟

60
00:05:17,151 --> 00:05:20,143
أفترض أنك تستحق
شرح.

61
00:05:21,515 --> 00:05:25,508
- حسنًا، من الصعب جدًا شرح ذلك.
- يحاول.

62
00:05:26,278 --> 00:05:30,032
حسنا، كنت نائما.
وأمي وأنا كنا ننظر إليك.

63
00:05:30,200 --> 00:05:34,113
حسنا، وصلنا إلى الحديث عنه
مظهرك وكل شيء. حسنا...

64
00:05:34,285 --> 00:05:37,163
- حسنا، أنت تعرف.
- هيا.

65
00:05:37,687 --> 00:05:41,123
حسنا، حصلت الأم
نوع من حملها بعيدا ...

66
00:05:41,289 --> 00:05:46,158
...وأعطاك أنفا طويلا
وشعر مجعد وشارب.

67
00:05:47,334 --> 00:05:49,370
حسناً، كنا نقتل الوقت فحسب.

68
00:05:49,535 --> 00:05:53,494
أوه، بالتأكيد، فهو يتفوق على الألغاز المقطوعة
كل شيء إلى هيك.

69
00:05:56,100 --> 00:05:57,453
اوه دارين.

70
00:05:58,942 --> 00:06:00,341
دارين.

71
00:06:01,543 --> 00:06:05,297
وبطبيعة الحال، كنا سنتغير
عدت قبل أن تستيقظ.

72
00:06:05,867 --> 00:06:08,779
- دارين، هل أنت غاضب مني؟
- لا، هذه ليست الكلمة.

73
00:06:09,628 --> 00:06:12,347
- حانِق؟
- أنت تزداد دفئا.

74
00:06:14,273 --> 00:06:18,710
- دارين، من فضلك حاول ألا تنزعج.
- أنا آسف يا سام.

75
00:06:18,875 --> 00:06:21,628
لقد كبرت نوعًا ما
اعتاد على وجهي.

76
00:06:21,799 --> 00:06:23,949
اعتقدت أن لديك أيضا.

77
00:06:30,244 --> 00:06:32,121
- دارين.
- نعم؟

78
00:06:32,286 --> 00:06:34,356
هذه هي التخطيطات
لحملة هاربر.

79
00:06:34,527 --> 00:06:36,836
أود الحصول على ردود أفعالكم
في أقرب وقت ممكن.

80
00:06:37,008 --> 00:06:38,361
بالتأكيد. بالتأكيد، لاري.

81
00:06:43,653 --> 00:06:45,723
أوه، دارين، نسيت أن أذكر...

82
00:06:46,775 --> 00:06:48,811
شيء في عيني.

83
00:06:48,977 --> 00:06:52,765
- هل تريد مني أن ألقي نظرة؟
- لا، لا. لقد انتهى الأمر.

84
00:06:52,940 --> 00:06:54,339
- كنت تقول؟
- أوه، نعم.

85
00:06:54,501 --> 00:06:57,618
حسنًا، الأمر يتعلق بالمجلة
نسخة. يبدو أن السيد هاربر...

86
00:07:00,145 --> 00:07:03,262
يبدو أن السيد هاربر لديه بعض
شكوك حول الاستعانة بمصارع...

87
00:07:03,428 --> 00:07:04,907
.. لبيع منتجاتهم.

88
00:07:05,750 --> 00:07:07,229
دارين.

89
00:07:08,472 --> 00:07:11,270
- دارين؟
- أوه، نعم، تفضل يا لاري.

90
00:07:11,753 --> 00:07:13,550
شيء يزعجك؟

91
00:07:13,996 --> 00:07:16,794
- لاري، هل تعتقد أنني جذابة؟
- ماذا؟

92
00:07:16,958 --> 00:07:19,028
يعني كيف لك
وصف الطريقة التي أبدو بها؟

93
00:07:19,199 --> 00:07:20,632
مظهري الجسدي.

94
00:07:21,321 --> 00:07:24,154
- هل أنت تمزح؟
- لا كيف؟

95
00:07:24,323 --> 00:07:27,076
لم أفكر حقًا أبدًا
عنها بطريقة أو بأخرى.

96
00:07:27,244 --> 00:07:29,883
لا يهم ذلك.
فقط أعطيني رأيك الصريح...

97
00:07:30,046 --> 00:07:31,320
...من كيف تعتقد أنني أبدو.

98
00:07:31,808 --> 00:07:35,323
حسنا، أنت لست
أفضل رجل في العالم.

99
00:07:35,491 --> 00:07:38,210
أنت لست حتى
الرجل الأفضل مظهرًا في الغرفة.

100
00:07:40,174 --> 00:07:42,210
لكنك حسن المظهر، على ما أعتقد.

101
00:07:42,375 --> 00:07:44,491
أعتقد أنك الشخص الخطأ
أن نسأل.

102
00:07:44,656 --> 00:07:47,887
- ربما أنا، دارين.
- في النهاية أنت صديقي.

103
00:07:48,059 --> 00:07:49,458
لا بد أن تكون متحيزًا.

104
00:08:02,750 --> 00:08:04,980
أنا لا أعرف، ديف.
تقول إنها تحبني.

105
00:08:05,152 --> 00:08:06,904
إذن لماذا غيرت وجهي؟

106
00:08:07,073 --> 00:08:10,304
بالطبع هي السنة الأولى
هذا قاسي. خشن، خشن.

107
00:08:10,475 --> 00:08:12,591
أنا عازب، لكني أعرف.

108
00:08:12,757 --> 00:08:17,706
- الأنف، ربما. لكن الوجه كله؟
- شخصان، اقتراح 50-50...

109
00:08:17,881 --> 00:08:21,760
...أعط وخذ وشارك و
حصة على حد سواء، وهذا هو السبيل الوحيد.

110
00:08:21,924 --> 00:08:24,722
أعني أنني سقطت في النوم
وغيرت كل شيء.

111
00:08:24,886 --> 00:08:27,446
إنها الأشياء الصغيرة التي تهم.

112
00:08:27,609 --> 00:08:30,601
حلوى، زهور، فستان جديد ربما.

113
00:08:30,770 --> 00:08:33,603
قالت والدتي دائما
كان شعري أفضل ميزة لدي.

114
00:08:33,772 --> 00:08:36,161
خذوا عمتي وعمي
زواج مختلط.

115
00:08:36,334 --> 00:08:40,452
إنه جيد وهي فاسدة.
لكنهم يبقون معًا.

116
00:08:40,617 --> 00:08:43,006
خمسون عامًا، لكنهم تمسكوا بها.

117
00:08:43,179 --> 00:08:45,739
إنهم يكرهون بعضهم البعض.
الآن، هذا هو الحب.

118
00:08:45,902 --> 00:08:48,974
ستة عشر ساعة في اليوم لقد كنت
العمل، وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه.

119
00:08:49,144 --> 00:08:51,783
أنت أكثر من موضع ترحيب.
مهلا، لقد حصلت على موعد.

120
00:08:51,945 --> 00:08:54,061
حسنا، سعيد لأنني يمكن أن تساعد.

121
00:08:57,110 --> 00:08:59,749
حماتي فعلت معظم ذلك.
لكن سام ساعد.

122
00:08:59,911 --> 00:09:03,620
حتى أنها قدمت اقتراحات. عادة،
لم أكن لأفكر في الأمر...

123
00:09:03,793 --> 00:09:06,626
...ولكنني فكرت على الأقل أنني يجب أن أسأل.

124
00:09:07,717 --> 00:09:09,673
اذهب لرؤية هذا الرجل.

125
00:09:10,279 --> 00:09:13,351
دكتور ماكليش، إنه جراح تجميل.

126
00:09:13,962 --> 00:09:15,918
طبيب نفساني.

127
00:09:19,325 --> 00:09:20,997
جو...

128
00:09:21,166 --> 00:09:23,396
...هل حاولت زوجتك من قبل
لتغيير وجهك؟

129
00:09:23,568 --> 00:09:27,163
مرتين. مرة واحدة مع شوبك
ومرة بسبعة حديد.

130
00:09:31,053 --> 00:09:32,372
مرحبًا؟

131
00:09:32,535 --> 00:09:34,412
أوه، مرحبا، لاري.

132
00:09:35,576 --> 00:09:37,373
التصرف مضحك؟

133
00:09:37,537 --> 00:09:39,732
- ماذا تقصد؟
- حسنًا...

134
00:09:39,900 --> 00:09:43,336
نوع من الاكتئاب. ثم اليوم
بدأ يشعر بأنفه.

135
00:09:43,942 --> 00:09:45,819
يشعر بأنفه؟

136
00:09:46,705 --> 00:09:48,855
- تقصد...؟
- لاحظت سكرتيرته ذلك أيضًا.

137
00:09:49,267 --> 00:09:51,656
- كيف تعرف ذلك؟
-جاءت إلي وقالت:

138
00:09:51,829 --> 00:09:53,945
"لماذا السيد ستيفنز
هل تستمر في الشعور بأنفه؟"

139
00:09:54,910 --> 00:09:57,982
ثم سألني
إذا اعتقدت أنه كان جذابا.

140
00:09:58,152 --> 00:10:01,189
وأنت تعرف الجزء الأسوأ
منه يا سام؟ لم يكن يمزح.

141
00:10:01,595 --> 00:10:05,554
حسنًا يا لاري، شكرًا لك
قلقك. سأرى ما يمكنني فعله.

142
00:10:08,800 --> 00:10:10,597
يا عزيزي.

143
00:10:12,442 --> 00:10:17,072
- هل هناك خطأ في أنف ديريك؟
- لا شيء على الاطلاق.

144
00:10:17,247 --> 00:10:20,523
لكننا جعلناه يشعر
رتيب وعادي.

145
00:10:20,688 --> 00:10:24,806
دعونا لا نتحمل كل اللوم. مرايا
لا بد أنه كان له علاقة بالأمر.

146
00:10:25,173 --> 00:10:29,132
الأم. أتمنى أن أتمكن من جعله
صدقني أنك لا تحب شخصاً ما فقط..

147
00:10:29,296 --> 00:10:32,094
..رغم أخطائهم
ولكن في بعض الأحيان بسببهم.

148
00:10:32,258 --> 00:10:34,249
أنا أحب أنف دارين.

149
00:10:34,418 --> 00:10:35,771
ثم أخبره.

150
00:10:35,940 --> 00:10:38,090
ألا ترى،
ليس من الجيد أن يأتي مني.

151
00:10:38,261 --> 00:10:42,140
حسنًا، قد تقع في مشكلة
الحصول على شخص آخر ليقول ذلك.

152
00:10:42,304 --> 00:10:44,579
غروره يحتاج إلى بناء.

153
00:10:45,065 --> 00:10:47,625
شخص ما، امرأة أخرى...

154
00:10:47,788 --> 00:10:52,339
...عليه أن يخبره أنه كذلك
الرجل الأكثر جاذبية في العالم.

155
00:10:52,512 --> 00:10:54,867
- حبيبي، لا تنظر إلي.
- كنت أفكر في نفسي.

156
00:10:55,033 --> 00:10:57,627
- أنت؟
- نعم.

157
00:11:00,758 --> 00:11:03,226
سأقوم ببساطة بتغيير العبوة.

158
00:11:07,522 --> 00:11:10,798
هل تظن أنني كذلك،
كيف تقول ذلك، براقة؟

159
00:11:10,965 --> 00:11:14,958
أوه، سامانثا. أنا فخور بك.

160
00:11:15,127 --> 00:11:18,563
لماذا، حتى أنك غيرت صوتك.
لكن لماذا اللهجة؟

161
00:11:19,051 --> 00:11:22,646
دارين متحيز لبريجيت باردو.

162
00:11:22,813 --> 00:11:25,247
هناك شيء واحد فقط رغم ذلك.

163
00:11:25,415 --> 00:11:27,804
لا تظن أن خطتك
خطير قليلا؟

164
00:11:27,977 --> 00:11:31,253
لنفترض ما هو اسمه
يحبك كثيرا.

165
00:11:32,780 --> 00:11:35,248
أنا أثق به تماما.

166
00:11:35,903 --> 00:11:39,134
طيب قلت بنفسك
إنه إنسان فقط.

167
00:11:42,827 --> 00:11:44,863
ربما أنت على حق.

168
00:11:52,515 --> 00:11:54,187
حسنا، لا أحد مثالي.

169
00:11:56,358 --> 00:11:57,632
سنرى.

170
00:12:08,086 --> 00:12:09,485
- البيرة من فضلك.
- أي نوع؟

171
00:12:09,647 --> 00:12:11,797
من أي نوع، كلهم ​​نفس الشيء بالنسبة لي.

172
00:12:11,969 --> 00:12:14,324
أنا فقط بحاجة إلى شيء ما
لإرواء عطشي.

173
00:12:14,490 --> 00:12:15,809
هتافات.

174
00:12:17,732 --> 00:12:20,644
- هل رأيت تلك المباراة الكرة اليوم؟
- لا، لم أفعل.

175
00:12:20,814 --> 00:12:24,284
واحدة من أعظم ألعاب الكرة
لقد سبق لي...

176
00:12:24,458 --> 00:12:26,528
شوهد. مثيرة حقيقية.

177
00:12:26,699 --> 00:12:32,456
بالطبع، لأموالي، يانكيز
حصلت على الأفضل في العالم كله.

178
00:12:32,623 --> 00:12:35,899
ما الأمر معك ،
ألا تحب لعبة البيسبول؟

179
00:12:36,626 --> 00:12:40,301
- نعم أفعل.
- حسنًا، انتبه لنفسك فحسب، أيها المغفل.

180
00:12:40,469 --> 00:12:46,180
البيسبول هي أمريكا
لعبة وطنية. وإذا كنت...

181
00:12:47,674 --> 00:12:50,029
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

182
00:12:50,195 --> 00:12:51,594
اعذرني.

183
00:12:53,318 --> 00:12:55,229
عفوا يا سيدي.

184
00:12:59,242 --> 00:13:01,437
على رشفة واحدة من البيرة؟

185
00:13:13,773 --> 00:13:15,650
أوه، أستميحك عذرا.

186
00:13:15,813 --> 00:13:19,203
أنا آسف، لا أعرف
كيف حدث ذلك. جو.

187
00:13:20,978 --> 00:13:25,096
- لا تشغل نفسك.
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟

188
00:13:25,261 --> 00:13:27,491
سآخذ ما لديك.

189
00:13:28,022 --> 00:13:29,614
اثنان، جو.

190
00:13:33,667 --> 00:13:35,623
اسمحوا لي أن أكون صادقا.

191
00:13:35,789 --> 00:13:38,257
- أنا سعيد بحدوث ذلك.
- مسرور؟

192
00:13:38,430 --> 00:13:42,867
أردت التحدث معك،
لكنني لم أعرف كيف أدخل.

193
00:13:46,035 --> 00:13:48,265
أنا لست طويلا في هذا البلد.

194
00:13:48,436 --> 00:13:52,907
ولم أعرف ما هو،
كيف تقول ذلك، صحيح.

195
00:13:53,081 --> 00:13:54,594
أرى.

196
00:13:55,083 --> 00:13:59,873
أنا أعيش بدافع.
أرى شخص وأتمنى...

197
00:14:00,046 --> 00:14:03,516
.. للتحدث معهم، للتعرف عليهم.

198
00:14:03,928 --> 00:14:06,920
- أنت تفهم؟
- اعتقد ذلك.

199
00:14:07,091 --> 00:14:09,321
حسنا، يمكن أن يسبب ذلك
مشاكل في بعض الأحيان.

200
00:14:10,613 --> 00:14:14,322
في بعض الأحيان، ولكن الحياة من أجل العيش، أليس كذلك؟

201
00:14:14,496 --> 00:14:16,214
لا، أعني نعم.

202
00:14:16,376 --> 00:14:19,288
أنا فقط أنظر إليك،
وأنا أعلم أنني معجب بك.

203
00:14:19,460 --> 00:14:24,693
- كيف يمكنك أن تقول؟
- الوجوه ذات الشخصية تجذبني.

204
00:14:29,627 --> 00:14:31,982
أود أن أفعل رأسك.

205
00:14:32,148 --> 00:14:35,857
- أستميحك عذرا؟
- أنا نحاتة.

206
00:14:36,032 --> 00:14:38,626
رأسك، إنه يثيرني.

207
00:14:41,355 --> 00:14:43,346
ضع المشروبات جانباً يا جو.

208
00:14:44,077 --> 00:14:48,116
أنا أحب وجهك. فيها قوة...

209
00:14:48,760 --> 00:14:51,035
...الفردية.

210
00:14:51,643 --> 00:14:53,440
إنه وجه...

211
00:14:53,604 --> 00:14:55,799
.. التي شهدت ...

212
00:14:55,965 --> 00:14:58,923
...يا حزن...

213
00:14:59,329 --> 00:15:00,842
...الحياة.

214
00:15:01,010 --> 00:15:03,763
نعم؟ أعني، نعم.

215
00:15:03,931 --> 00:15:07,082
لكن في الأساس، هو وجه رجل.

216
00:15:07,254 --> 00:15:10,530
وهو الوجه الذي ينضح...

217
00:15:11,016 --> 00:15:13,928
...كيف تقول، الجاذبية الجنسية.

218
00:15:14,380 --> 00:15:17,656
- هكذا نقول ذلك.
- ضع المشروبات أسفل، جو.

219
00:15:19,542 --> 00:15:22,340
أنا شخص مباشر جداً.

220
00:15:23,505 --> 00:15:26,224
أنا آسف. لقد أحرجتك؟

221
00:15:26,388 --> 00:15:28,458
أوه لا. لا، على الاطلاق.

222
00:15:28,629 --> 00:15:30,665
- لكن كما ترين يا آنسة...
- ميشيل.

223
00:15:30,831 --> 00:15:33,345
ميشيل، أنت جديدة هنا.

224
00:15:33,513 --> 00:15:35,231
ربما لا تعرف
كثير من الناس.

225
00:15:35,393 --> 00:15:38,226
- ربما أنت Ionely.
- أوه لا. لا، أنا لست Ionely.

226
00:15:38,396 --> 00:15:40,830
أقابل العديد من الرجال.

227
00:15:41,158 --> 00:15:43,308
ولكن كيف تقول ذلك؟

228
00:15:43,479 --> 00:15:45,197
لا شئ.

229
00:15:45,361 --> 00:15:48,512
نعم، انها مملة جدا.

230
00:15:49,324 --> 00:15:52,043
من يريد مجرد رأس جميل آخر؟

231
00:15:52,527 --> 00:15:54,358
أرى.

232
00:15:56,088 --> 00:15:59,239
الاستوديو الخاص بي قريب جدًا.

233
00:16:00,012 --> 00:16:02,731
نذهب ونتعرف
بعضنا البعض، نعم؟

234
00:16:02,893 --> 00:16:05,168
الوجه مهم، نعم.

235
00:16:05,335 --> 00:16:07,974
لكن الأهم،
خلف الوجه.

236
00:16:08,136 --> 00:16:10,969
أشعر بالارتياح الشديد،
ولكن أخشى أنني لا أستطيع.

237
00:16:11,579 --> 00:16:15,254
- لديك زوجة، أليس كذلك؟
- نعم.

238
00:16:16,064 --> 00:16:18,419
لكنها لا تفهمك.

239
00:16:18,585 --> 00:16:20,462
لماذا تقول ذلك؟

240
00:16:20,625 --> 00:16:23,583
أنت تشرب بمفردك في البار.

241
00:16:24,188 --> 00:16:26,941
حسنًا، إنها تفهمني
معظم الوقت.

242
00:16:27,111 --> 00:16:30,069
ليس هناك مجال في حياتك
لامرأتين؟

243
00:16:32,034 --> 00:16:33,262
أجب عليها يا دارين.

244
00:16:37,838 --> 00:16:39,556
لا.

245
00:16:43,642 --> 00:16:45,473
لماذا تبتسم؟

246
00:16:50,126 --> 00:16:52,242
أنا أحسد زوجتك.

247
00:17:09,382 --> 00:17:13,341
أيها الصبي، يجب على زوجتك
يكون شيئا خاصا حقا.

248
00:17:15,385 --> 00:17:18,502
إنها يا جو. هي.

249
00:17:31,437 --> 00:17:33,905
- أبنير.
- ما الأمر الآن يا غلاديس؟

250
00:17:34,080 --> 00:17:37,390
هناك سيدة غريبة
يقود سيارة ستيفنز.

251
00:17:38,883 --> 00:17:42,114
لقد قادتها إلى المرآب.
عندما تخرج، سترى.

252
00:17:42,285 --> 00:17:43,923
حسنًا، سأرى.

253
00:17:55,134 --> 00:17:57,045
ها هي.

254
00:17:57,535 --> 00:17:58,888
مرحبًا سيدة كرافيتز.

255
00:18:03,179 --> 00:18:04,817
الآن هي في ذلك!

256
00:18:05,381 --> 00:18:08,612
- في ماذا؟
- تغير نفسها .

257
00:18:08,824 --> 00:18:12,897
أبنير، صدقني، كان هناك
سيدة غريبة تقود سيارتهم.

258
00:18:13,067 --> 00:18:16,184
هناك سيدة غريبة واحدة فقط
هنا، غلاديس.

259
00:18:21,192 --> 00:18:24,309
من خلال النظرة المتعجرفة على وجهك،
أعتبر أن المهمة كانت ناجحة.

260
00:18:24,474 --> 00:18:25,623
عملت مثل السحر.

261
00:18:25,796 --> 00:18:27,548
لم يتم إغراءه حتى
من خلال العرض الخاص بك؟

262
00:18:27,716 --> 00:18:31,026
تصرفت بشكل جميل.
لقد رفضني تمامًا.

263
00:18:31,521 --> 00:18:34,081
أتساءل عما إذا كان ينبغي علي أن أتصرف بالغيرة
عندما يقول لي.

264
00:18:34,241 --> 00:18:36,391
تعتقد أنه سيخبرك
عن لقاءه؟

265
00:18:36,563 --> 00:18:39,919
بالطبع. ليس لدينا أسرار.
دارين يخبرني بكل شيء.

266
00:18:40,086 --> 00:18:42,122
هل تريد الرهان؟

267
00:18:49,653 --> 00:18:51,962
أي نوع من اليوم
هل لديك يا عزيزي؟

268
00:18:52,134 --> 00:18:54,125
أوه، متوسط.

269
00:18:54,296 --> 00:18:57,368
- هذا جيد جدا.
- شكرًا لك.

270
00:18:58,740 --> 00:19:00,332
هل يحدث أي شيء غير عادي؟

271
00:19:01,101 --> 00:19:03,171
لقد فعلت شيئا خاصا
إلى اللحوم.

272
00:19:03,342 --> 00:19:05,776
لقد سألتك إذا كان أي شيء
حدث غير عادي اليوم.

273
00:19:05,945 --> 00:19:07,537
لا.

274
00:19:10,228 --> 00:19:13,140
تعال للتفكير في الأمر،
لقد حدث شيء غير عادي.

275
00:19:13,549 --> 00:19:15,585
توقفت في حانة لتناول مشروب.

276
00:19:17,392 --> 00:19:18,745
نعم؟

277
00:19:18,913 --> 00:19:21,746
هذا الرجل جلس بجانبي
بارد رصين.

278
00:19:21,915 --> 00:19:24,713
أخذ رشفة واحدة من البيرة
ورجم.

279
00:19:26,239 --> 00:19:27,558
أغرب شيء.

280
00:19:28,962 --> 00:19:33,080
- أي شيء آخر؟
- لا، ثم عدت إلى المنزل.

281
00:19:33,284 --> 00:19:35,752
هل لي أن أحصل على بعض
المزيد من الماء، من فضلك؟

282
00:19:39,047 --> 00:19:41,003
شكرا لك يا عزيزي.

283
00:20:07,708 --> 00:20:10,302
إلين، هل يمكنك الدخول؟
لدي بعض الرسائل لإملاءها.

284
00:20:10,471 --> 00:20:11,950
نعم يا سيدي.

285
00:20:13,993 --> 00:20:16,223
سيد ستيفنز، أنا باربرا لوكاس.

286
00:20:16,395 --> 00:20:19,512
سأقوم بملء هذا لإيلين
بعد الظهر. ذهبت إلى المنزل في وقت الغداء.

287
00:20:19,677 --> 00:20:21,952
- أوه، هل هي مريضة؟
- أوه، إنه مجرد فيروس.

288
00:20:22,158 --> 00:20:24,149
هذا مضحك.
بدت بخير هذا الصباح.

289
00:20:24,320 --> 00:20:27,232
- هذه الأشياء يمكن أن تضربك بهذه الطريقة.
- انها سيئة للغاية.

290
00:20:27,684 --> 00:20:30,721
حسنا، أنت تعرف
ما يقوله الفرنسيون، "C'est la vie".

291
00:20:32,006 --> 00:20:33,280
ميشيل.

292
00:20:34,527 --> 00:20:36,916
هل هناك أمر ما يا سيد ستيفنز؟

293
00:20:37,089 --> 00:20:40,798
لا شيء لا أستطيع التعامل معه يا باربرا.

294
00:20:41,533 --> 00:20:44,605
إنها باربرا، أليس كذلك؟

295
00:20:45,575 --> 00:20:47,293
نعم.

296
00:20:48,738 --> 00:20:50,694
أنت...؟ هل أنت مستعد؟

297
00:20:57,664 --> 00:20:59,973
أنا فقط أنتظرك
لإخراجه من صدرك

298
00:21:00,746 --> 00:21:03,818
- أستميحك عذرا؟
- هيا أخبرني.

299
00:21:03,990 --> 00:21:06,902
قل لي كم أنا وسيم.
كيف رجولي.

300
00:21:07,071 --> 00:21:10,143
بناء الأنا بلدي.
على الأقل أخبرني كم أنا مثير.

301
00:21:10,553 --> 00:21:14,023
- لا أعتقد أنني أفهم.
- وهذا ما أتيت هنا من أجله، أليس كذلك؟

302
00:21:14,197 --> 00:21:16,665
سيد ستيفنس، لقد دخلت للتو
لاتخاذ الإملاء.

303
00:21:16,838 --> 00:21:18,430
بالتأكيد، فعلت.

304
00:21:20,722 --> 00:21:22,041
- أوه، مرحبا، سام.
- مرحبا لاري.

305
00:21:22,202 --> 00:21:24,477
- دارين أفضل اليوم.
- يسعدني سماع ذلك.

306
00:21:24,644 --> 00:21:27,397
- هل هو في المؤتمر؟
- لا، إنه يستأجر سكرتيرة جديدة.

307
00:21:27,565 --> 00:21:29,715
- لماذا لا تدخل وتراه؟
- شكرًا لك.

308
00:21:33,450 --> 00:21:35,281
ماذا تريد؟

309
00:21:37,212 --> 00:21:38,770
هذا.

310
00:21:41,696 --> 00:21:43,334
دارين!

311
00:21:44,057 --> 00:21:45,934
سام!

312
00:21:46,500 --> 00:21:48,570
اعتقدت أنها أنت.

313
00:21:49,943 --> 00:21:51,979
لقد سمعت عن أشخاص مثلك.

314
00:21:52,184 --> 00:21:54,744
أنت لا تفهم.
اعتقدت أنك زوجتي.

315
00:21:54,906 --> 00:21:59,297
يا فتى، لقد سمعت بعض الأعذار
في حياتي، ولكن هذا يتصدرهم جميعًا.

316
00:22:06,354 --> 00:22:10,313
- سام، اعتقدت أنها أنت.
- هل هذا عذرك الوحيد؟

317
00:22:10,477 --> 00:22:12,911
أليس هذا كافيا؟
يجب أن تفهم.

318
00:22:13,439 --> 00:22:14,792
- دارين!
- اسمحوا لي أن أشرح.

319
00:22:14,959 --> 00:22:18,872
لا حاجة لشرح.
صورة واحدة تساوي 10000 كلمة.

320
00:22:19,963 --> 00:22:23,000
- سام، هل أنت غيور؟
- طيب ماذا تتوقع؟

321
00:22:23,206 --> 00:22:26,164
أنت حقا غيور، أليس كذلك؟

322
00:22:26,328 --> 00:22:28,717
كيف يمكنك أن تبتسم في مثل هذا الوقت؟

323
00:22:28,890 --> 00:22:31,609
أعني أنك متورط حقًا.

324
00:22:32,091 --> 00:22:34,844
متضمن؟ أنا متزوج منك.

325
00:22:35,014 --> 00:22:36,493
نعم ولكنك تحبني!

326
00:22:39,737 --> 00:22:41,455
إنه أمر رائع!

327
00:22:42,499 --> 00:22:44,137
دارين، أنت لا تهتم؟

328
00:22:50,545 --> 00:22:52,740
كيف تقول ذلك؟

329
00:22:54,828 --> 00:22:57,422
- كنت تعلم!
- نعم كنت أعرف.

330
00:22:57,591 --> 00:22:59,263
واعتقدت أيضا
كنت باربرا.

331
00:22:59,432 --> 00:23:01,900
لماذا لم تخبرني
هل تعلم أنني ميشيل؟

332
00:23:02,073 --> 00:23:04,587
لأنني اعتقدت
كنت تلعب البلياردو القذرة.

333
00:23:04,755 --> 00:23:08,065
- الآن، لنفترض أنني ارتفعت إلى الطعم.
- كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك.

334
00:23:08,237 --> 00:23:10,068
لم تكن متعجرف جدا
قبل بضع دقائق.

335
00:23:10,238 --> 00:23:13,435
رد فعل طبيعي تماما
للزوجة التي تحب زوجها.

336
00:23:13,602 --> 00:23:15,558
سام، أنت تلعب
لعبة خطيرة جدا.

337
00:23:15,724 --> 00:23:18,921
الآن، فقط لنفترض أن باربرا
قد استجاب لتقدمي.

338
00:23:19,286 --> 00:23:21,402
أوه، حبيبي، لا تكون سخيفة.

339
00:23:21,566 --> 00:23:23,602
- لم تكن لتفعل ذلك.
- ولم لا؟

340
00:23:24,049 --> 00:23:27,678
حسنا، ماذا تريد معها
رجل مضحك مثلك؟

341
00:23:27,728 --> 00:23:32,278
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0